Actualidad
📹 (Video) Cines seguirán exhibiendo películas dobladas al español
Ciudad de México.- La reforma al artículo 8 de la Ley de Cinematografía no prohíbe el doblaje al español, aclaró la Asociación Nacional de Actores luego de que medios de comunicación dieron a conocer la entrada en vigor del nuevo decreto.
Y es que dicho artículo dice lo siguiente: “Las películas serán exhibidas al público en su versión original y subtituladas al español, en los términos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en español”.
Sin embargo, la ANDA aclaró que desde hace dos décadas se promovió un amparo para garantizar que se pueda aplicar libremente el doblaje en México, por lo que ese punto queda igual, lo único que provocaba la reforma era la aplicación de subtítulos en todas las películas.
Por otro lado, el diputado y actor Sergio Mayer también salió a aclarar ese punto, a través de un video.
“Es importante aclarar que no se modificó nada respecto al doblaje de las películas, el artículo quedó exactamente igual en ese tema. Este es un debate que hay desde hace muchos años y ahora no es materia de esta reforma por lo que es absolutamente falsa cualquier afirmación de que en México ahora se prohíbe el doblaje o las películas dobladas”.
Mencionó que la aplicación de subtítulos en todas las cintas cinematográficas beneficiará a 2 millones 400 mil personas con algún tipo de discapacidad auditiva.
Así mismo se dijo respetuoso de la industria de doblaje, que a su vez genera acceso al cine a las personas con discapacidades visuales.
“La industria cinematográfica es un sector fundamental de la cultura y el doblaje es parte importante de esta gran industria; continuaremos buscando y fortaleciendo y para eso estamos trabajando en la Cámara de Diputados y en la Comisión de Cultura y Cinematografía, donde pronto les vamos a seguir dando información de los avances en la materia”, mencionó el actor.
Fue este lunes cuando se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto por el que se reforma el artículo 8o. de la Ley Federal de Cinematografía.
NABA
TE RECOMENDAMOS LEER:
Películas en México se exhibirán en su idioma original y con subtítulos
Xalapa, Ver.- Un pintor perdió la vida luego de recibir una descarga eléctrica, cuando se encontraba en un domicilio ubicado en la calle Río Jordán, esquina Río Nilo de la colonia Carolino Anaya .
Los hechos se registraron este martes cuando el hombre se encontraba dando mantenimiento en el tercer piso de una vivienda, donde accidentalmente tocó los cables de alta tensión recibiendo una fuerte descarga.
Testigos solicitaron apoyo al número de emergencia 911, alertando sobre lo sucedido, arribando al lugar paramédicos del Grupo Panteras quiénes confinaron que ya no contaba con signos vitales.
Elementos de la Policía Estatal y de la Fuerza Civil, acordonaron la zona en espera de personal de la fiscalía y servicios periciales, quiénes realizaron las diligencias correspondientes para posteriormente realizar el levantamiento y traslado del cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo).
Por Gloria Bañuelos
TE RECOMENDAMOS LEER:
Estados Unidos.- Una joven mujer hondureña de 23 años quedó ‘atrapada’ en el muro fronterizo entre México y Estados Unidos, por fortuna equipo especializado la ayudó a descender de manera segura.
Se dio a conocer que la inmigrante pudo escalar 5.5 metros del muro fronterizo, llego a la cima, pero ya no pudo descender y debido a su embarazo no se quiso arriesgar a hacer alguna maniobra arriesgada, por lo que con ayuda de otras personas pidió apoyo a las autoridades,
Al cabo de unos minutos arribó al lugar la unidad de bomberos de El Paso, Texas, quien rescató a la mujer.
La mujer fue trasladada al Centro Médico Universitario, donde reportaron que tanto ella como su hijo se encontraban muy bien.
A pregnant woman got stuck while trying to jump the border fence between El Paso and Ciudad Juarez. CBP helped her down and was immediately expelled to Mexico under Title 42. pic.twitter.com/HWGlaZ4jO9
— Luis Chaparro (@LuisKuryaki) May 26, 2021
TE RECOMENDAMOS LEER:
Embarazadas transmiten inmunidad temporal al bebé: López- Gatell
NABA
Xalapa, Ver.- El gobernador del estado, Cuitláhuac García Jiménez, anunció que habrá Ley Seca el próximo 5 y 6 de junio debió a la jornada electoral.
Por tal motivo queda prohibirá la venta de bebidas alcohólicas, para llevar a cabo una elección pacífica.
“Queremos llevar a cabo una elección democrática, pero también pacífica, que sea muy digna de la sociedad veracruzana.”
Refirió que en será en próximos los próximos días cuando se publique dicha restricción en la Gaceta Oficial del Estado, luego de una reunión con autoridades del Instituto Nacional Electoral (INE) y del Organismo Público Local Electoral (OPLE).
Para finalizar recalcó que la llamada Ley Seca iniciará desde las 00:00 horas del sábado y concluirá la madrugada del lunes.
Por Gloria Bañuelos