Actualidad
Darán taller para estudiosos de lengua indígena
Está dirigido a académicos y población abierta con conocimientos en lecto-escritura en náhuatl
Xalapa, Ver.- Con la finalidad de proporcionar herramientas y conocimientos a los estudiosos de documentos en lengua indígena, particularmente en náhuatl, para que puedan dar un tratamiento profesional a la documentación histórica, el Instituto de Investigaciones en Educación (IIE) de la Universidad Veracruzana (UV) ofrecerá el taller “Paleografía y neografía de textos en lengua náhuatl para docentes e investigadores”.
El taller, organizado por el Cuerpo Académico (CA) Estudios Interculturales, tendrá lugar en las instalaciones del IIE, del 27 al 31 de agosto, y pueden inscribirse académicos y público en general, quienes deberán tener conocimientos de lecto-escritura en náhuatl y llevar una laptop que les permita conectarse a una red inalámbrica de Internet.
Miguel Figueroa Saavedra, investigador del IEE y quien tendrá a su cargo la impartición del taller, informó que esta actividad nació de la necesidad detectada por investigadores que se dedican al estudio de documentos históricos, quienes señalaron la falta de herramientas que hagan posible una mejor comprensión de los escritos que se encuentran plasmados en lengua indígena.
Dijo que durante los cinco días se proporcionará información que permita a los estudiantes adecuarse a los proyectos que se realizan en relación a la escritura de las lenguas nacionales -en este caso la náhuatl-, abordando cómo ha sido la génesis, la evolución de sus sistemas de escritura, cómo han ido generando su documentación, así como sus particularidades, lo que será de ayuda en las labores de estandarización y normalización de la escritura.
“Pero sobre todo, ayuda a completar una serie de vacíos de información y de conocimientos que se requieren en este campo, para hacer accesibles los documentos que trabajamos de acuerdo a las finalidades que se buscan”.
Otra característica del taller es que se trabajará en línea con archivos internacionales, con diversos documentos en lengua náhuatl, no sólo los de carácter oficial, sino con otro tipo de manuscritos y de impresos en los que se abordan diversos conocimientos: de medicina tradicional, el sistema de leyes y sistemas normativos, entre otros.
Figueroa Saavedra reconoció que existe mucho trabajo en paleografía latinoamericana, pero está enfocado primordialmente al tratamiento del documento en castellano y latín, y no aborda cómo trabajar con documentos en otras lenguas en donde existen diferentes formas de adaptación de las normas establecidas con catálogos de abreviaturas de la lengua.
Para mayor información los interesados pueden contactarse al correo electrónico [email protected], el cupo está limitado a 10 alumnos.
Xalapa, Ver.- Un pintor perdió la vida luego de recibir una descarga eléctrica, cuando se encontraba en un domicilio ubicado en la calle Río Jordán, esquina Río Nilo de la colonia Carolino Anaya .
Los hechos se registraron este martes cuando el hombre se encontraba dando mantenimiento en el tercer piso de una vivienda, donde accidentalmente tocó los cables de alta tensión recibiendo una fuerte descarga.
Testigos solicitaron apoyo al número de emergencia 911, alertando sobre lo sucedido, arribando al lugar paramédicos del Grupo Panteras quiénes confinaron que ya no contaba con signos vitales.
Elementos de la Policía Estatal y de la Fuerza Civil, acordonaron la zona en espera de personal de la fiscalía y servicios periciales, quiénes realizaron las diligencias correspondientes para posteriormente realizar el levantamiento y traslado del cuerpo al Servicio Médico Forense (Semefo).
Por Gloria Bañuelos
TE RECOMENDAMOS LEER:
Estados Unidos.- Una joven mujer hondureña de 23 años quedó ‘atrapada’ en el muro fronterizo entre México y Estados Unidos, por fortuna equipo especializado la ayudó a descender de manera segura.
Se dio a conocer que la inmigrante pudo escalar 5.5 metros del muro fronterizo, llego a la cima, pero ya no pudo descender y debido a su embarazo no se quiso arriesgar a hacer alguna maniobra arriesgada, por lo que con ayuda de otras personas pidió apoyo a las autoridades,
Al cabo de unos minutos arribó al lugar la unidad de bomberos de El Paso, Texas, quien rescató a la mujer.
La mujer fue trasladada al Centro Médico Universitario, donde reportaron que tanto ella como su hijo se encontraban muy bien.
A pregnant woman got stuck while trying to jump the border fence between El Paso and Ciudad Juarez. CBP helped her down and was immediately expelled to Mexico under Title 42. pic.twitter.com/HWGlaZ4jO9
— Luis Chaparro (@LuisKuryaki) May 26, 2021
TE RECOMENDAMOS LEER:
Embarazadas transmiten inmunidad temporal al bebé: López- Gatell
NABA
Xalapa, Ver.- El gobernador del estado, Cuitláhuac García Jiménez, anunció que habrá Ley Seca el próximo 5 y 6 de junio debió a la jornada electoral.
Por tal motivo queda prohibirá la venta de bebidas alcohólicas, para llevar a cabo una elección pacífica.
“Queremos llevar a cabo una elección democrática, pero también pacífica, que sea muy digna de la sociedad veracruzana.”
Refirió que en será en próximos los próximos días cuando se publique dicha restricción en la Gaceta Oficial del Estado, luego de una reunión con autoridades del Instituto Nacional Electoral (INE) y del Organismo Público Local Electoral (OPLE).
Para finalizar recalcó que la llamada Ley Seca iniciará desde las 00:00 horas del sábado y concluirá la madrugada del lunes.
Por Gloria Bañuelos